1
00:00:06,580 --> 00:00:07,330
...ఇది

2
00:00:08,780 --> 00:00:09,870
...అది

3
00:00:11,910 --> 00:00:12,780
!...మదార

4
00:00:13,950 --> 00:00:18,830
మీరు ఊహించిన విధంగా... పునరుద్ధరణ సాంకేతికతను సవాలు చేయడానికి

5
00:00:19,280 --> 00:00:22,410
ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, మిమ్మల్ని ఆలస్యం చేసింది ఏమిటి?

6
00:00:22,620 --> 00:00:26,410
ఎందుకు? ఆ మదరా ఇక్కడ ఎందుకు ఉంది?

7
00:00:27,870 --> 00:00:30,200
మదారా? అంటే మదారా?

8
00:00:34,370 --> 00:00:36,200
...అతను కూడా షాడో క్లోన్

9
00:00:36,700 --> 00:00:38,870
అసలు ఒబిటో ఎక్కడున్నాడు?

10
00:00:41,870 --> 00:00:43,080
!నరుటో

11
00:00:43,330 --> 00:00:45,370
...ఇక్కడ అతని ఉనికిని అర్థం చేసుకోవాలి...

12
00:00:46,080 --> 00:00:47,950
అక్కడ అందరికీ ఏమైంది?

13
00:00:50,700 --> 00:00:51,580
...నా సోదరుడు

14
00:00:52,830 --> 00:00:54,280
అతను అక్కడ ఉన్నాడా?

15
00:00:56,870 --> 00:00:58,780
ఏమైంది అని అడిగాను?

16
00:00:59,870 --> 00:01:02,200
...నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, కానీ నేను అనుకుంటున్నాను

17
00:01:07,330 --> 00:01:09,450
అవన్నీ మంచి స్థితిలో లేవు

18
00:02:40,660 --> 00:02:45,410
ఒబిటో మరియు మదారా

19
00:02:58,740 --> 00:03:00,620
!... పిలిపించే టెక్నిక్

20
00:03:05,240 --> 00:03:06,410
!సునాడే-సమా!

21
00:03:07,990 --> 00:03:10,990
...కట్సుయు... నా కోసం ఏదైనా చేయి

22
00:03:11,280 --> 00:03:13,280
...అవును! నేను మీ శరీరాన్ని ఇప్పుడే విలీనం చేస్తాను

23
00:03:13,330 --> 00:03:14,330
...లేదు

24
00:03:15,280 --> 00:03:17,200
నా దిగువ శరీరం పట్టుకోగలదు

25
00:03:19,080 --> 00:03:20,200
...మొదట

26
00:03:21,620 --> 00:03:25,490
...ఇతర కేజ్‌లను తీసుకురండి...నాకు

27
00:03:26,080 --> 00:03:29,990
నేను ఇప్పటికీ... వారిని కాపాడగలను

28
00:03:35,450 --> 00:03:37,910
శాపం గుర్తు యొక్క గొలుసుల కంటే వేగంగా చుట్టవచ్చు
విషయాల గురించి

29
00:03:40,280 --> 00:03:42,410
నేను దీన్ని మీకు తిరిగి ఇస్తాను. ఇది ప్రాథమికంగా మీదే

30
00:03:58,080 --> 00:03:59,370
నేను చివరకు కదలగలను!

31
00:03:59,410 --> 00:04:01,160
ధన్యవాదాలు, నరుటో!

32
00:04:01,330 --> 00:04:04,030
ఇప్పుడు నా వంతు!

33
00:04:09,660 --> 00:04:12,780
ఒబిటో, మీరు ప్రణాళికను యాదృచ్ఛికంగా అమలు చేసారా?

34
00:04:12,830 --> 00:04:15,200
మీరు హచిబి మరియు క్యుబిని పొందకముందే?

35
00:04:17,910 --> 00:04:19,200
...అతనికి ప్లాన్ గురించి తెలుసు

36
00:04:20,160 --> 00:04:21,410
వారికి ఎలాంటి సంబంధం ఉంది?

37
00:04:22,450 --> 00:04:24,200
మీరు తొందరపడుతున్నారు, ఒబిటో

38
00:04:24,780 --> 00:04:28,370
అందుకే నన్ను కూడా ఇలా పలకరించారా?

39
00:04:34,330 --> 00:04:36,370
...నువ్వు నాకు బాగా తెలుసు

40
00:04:36,410 --> 00:04:38,870
మీ మనసులో ఏదో ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

41
00:04:39,200 --> 00:04:41,240
ఇంతకాలం మీరు ఏమి ప్లాన్ చేసారు?

42
00:04:41,330 --> 00:04:42,580
నాగాటో ఎక్కడ ఉంది?

43
00:04:44,120 --> 00:04:45,620
మీరు సరైన క్షణాన్ని కనుగొనవలసి ఉంది

44
00:04:45,660 --> 00:04:48,370
మరియు ఆమె రెన్నీ యొక్క ఉద్గార సాంకేతికతతో నాకు తిరిగి జీవం పోసింది

45
00:04:48,530 --> 00:04:50,830
అదీ ఒప్పందం

46
00:04:54,120 --> 00:04:57,030
రెనే యొక్క పునరుత్థానం కోసం గైడో యొక్క ఆర్ట్ టెక్నిక్

47
00:04:57,410 --> 00:05:01,370
నాగాటో యొక్క దృశ్య నైపుణ్యం సాంకేతికతలో ఉంది
అది జీవితం మరియు మరణాన్ని నియంత్రిస్తుంది

48
00:05:02,280 --> 00:05:04,030
ఇది బానే ఏడవది

49
00:05:05,200 --> 00:05:07,660
మీరు నాగతో ప్రయోజనాన్ని పొందడానికి ప్రయత్నించారా?

50
00:05:08,330 --> 00:05:10,030
అతను మాకు ద్రోహం చేశాడు

51
00:05:10,740 --> 00:05:12,450
పేపర్ విలేజ్ ప్రజలను పునరుద్ధరించడానికి సాంకేతికతను ఉపయోగించండి

52
00:05:12,620 --> 00:05:14,490
నేను మీలో ఎవరినీ లెక్కించలేను

53
00:05:15,280 --> 00:05:18,620
సరే, పర్వాలేదు... ఇంకా ఆలస్యం కాలేదు

54
00:05:19,740 --> 00:05:21,990
నేను హచిబి మరియు క్యుబిని పట్టుకుంటాను!

55
00:05:23,080 --> 00:05:25,830
చనిపోయినవారు సంచరిస్తూ ఆనందించకూడదు

56
00:05:36,780 --> 00:05:37,740
ఏమిటి?!

57
00:05:37,780 --> 00:05:39,240
అది పేలలేదా?

58
00:05:42,580 --> 00:05:44,330
ఉచిహ ప్రతిబింబం

59
00:06:01,740 --> 00:06:03,660
నేను హచిబి మరియు క్యుబిని పొందుతాను

60
00:06:03,870 --> 00:06:06,280
ఒబిటో, ఆ ఇద్దరిని ఓడించండి

61
00:06:10,200 --> 00:06:11,120
...ఒబిటో

62
00:06:11,370 --> 00:06:13,330
నీకు ఏమైంది?

63
00:06:13,370 --> 00:06:14,780
ఆయనతో పొత్తు ఎందుకు?

64
00:06:27,740 --> 00:06:29,240
నేను... చనిపోయానా?

65
00:06:37,740 --> 00:06:38,910
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

66
00:06:40,580 --> 00:06:44,410
ఈ జీవితానికి మరియు తదుపరి జీవితానికి మధ్య... లిటిల్ ఉచిహి

67
00:06:48,160 --> 00:06:49,200
ఈ రెండు కళ్ళు!

68
00:06:49,830 --> 00:06:51,950
వృద్ధురాలా... నువ్వూ ఉచిహవే కదా!

69
00:06:52,450 --> 00:06:55,160
బాగా, ఉండవచ్చు

70
00:06:56,080 --> 00:06:58,200
నన్ను రక్షించాలా?

71
00:06:58,450 --> 00:06:59,910
...అయితే ఒక్క నిమిషం ఆగండి

72
00:07:00,580 --> 00:07:02,830
మేము ఈ జీవితానికి మరియు తదుపరి జీవితానికి మధ్య ఉన్నాము అని మీరు చెప్పారు

73
00:07:03,200 --> 00:07:05,030
మనం ఎక్కడున్నాం?

74
00:07:05,080 --> 00:07:06,780
చీకటిగా ఉంది మరియు నాకు సరిగ్గా కనిపించడం లేదు

75
00:07:07,200 --> 00:07:09,410
ఏది ఏమైనా, మీరు ఎవరు, పెద్దాయన?

76
00:07:10,280 --> 00:07:13,240
నువ్వే మృత్యు దేవదూతవని చెప్పకు!

77
00:07:13,450 --> 00:07:16,280
... స్వర్గానికి లేదా నరకానికి వ్యక్తులతో పాటు వెళ్లే వ్యక్తి

78
00:07:20,870 --> 00:07:23,120
లేదు!

79
00:07:23,160 --> 00:07:26,200
నాకు ఇంకా చావాలని లేదు! సహాయం

80
00:07:26,370 --> 00:07:28,120
నేను కొడవలి లేదా మరేదైనా చూశాను!

81
00:07:28,160 --> 00:07:30,030
మీరు ఖచ్చితంగా మరణం యొక్క దేవదూత!

82
00:07:30,080 --> 00:07:32,870
ఉచికి అంకితమైన రాజు!

83
00:07:33,830 --> 00:07:38,200
ఆగండి! నేను సహాయకరమైన విశ్వాసంతో నా జీవితాన్ని గడిపాను
అవసరమైన వృద్ధులు

84
00:07:38,240 --> 00:07:42,120
...నేను చాలా బాధపడ్డాను మరియు చాలా నియమాలను ఉల్లంఘించాను అని నేను తిరస్కరించను

85
00:07:42,160 --> 00:07:44,530
కానీ నా మంచి పనులు నా చెడు పనుల కంటే ఎక్కువగా ఉంటాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

86
00:07:45,240 --> 00:07:47,200
నన్ను నరకానికి తీసుకెళ్లకండి, దయచేసి!

87
00:07:48,830 --> 00:07:53,490
మీరు బాధను అనుభవిస్తున్నారంటే మీరు ఇంకా బతికే ఉన్నారని అర్థం

88
00:07:54,990 --> 00:07:58,410
అయితే, మీ మనుగడ ఒక అద్భుతం

89
00:07:59,370 --> 00:08:01,910
నువ్వు ఆ రాయికింద పూర్తిగా నలిగిపోకపోవడం నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది

90
00:08:02,780 --> 00:08:06,450
మీరు ఇప్పుడే దాని గుండా నడిచినట్లు

91
00:08:08,450 --> 00:08:10,280
మీరు నన్ను ఎక్కడ కనుగొన్నారు?

92
00:08:10,660 --> 00:08:13,870
...నేను నిర్మించిన భూగర్భ వసారాలో

93
00:08:14,370 --> 00:08:16,660
కూలిన బండ పక్కనే కూలింది

94
00:08:17,330 --> 00:08:21,580
అయితే, మీ శరీరం సగం నలిగిపోయింది

95
00:08:22,120 --> 00:08:25,120
నేను మీకు వీలైనంత వరకు అతుక్కున్నాను

96
00:08:25,330 --> 00:08:27,200
అప్పుడు నువ్వు నన్ను రక్షించావు, ముసలావిడ

97
00:08:28,990 --> 00:08:30,030
ధన్యవాదాలు

98
00:08:30,410 --> 00:08:32,740
ధన్యవాదాలు చెప్పడానికి ఇది చాలా తొందరగా ఉంది

99
00:08:33,240 --> 00:08:36,870
నువ్వు నాకు ఋణం తీర్చుకుంటావని ఆశిస్తున్నాను

100
00:08:37,450 --> 00:08:41,370
అన్నింటికంటే, పెద్దలకు సహాయం చేయడం మీ నినాదం, సరియైనదా?

101
00:08:41,660 --> 00:08:43,910
అవును, అది నిజం

102
00:08:45,370 --> 00:08:47,120
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?

103
00:08:49,410 --> 00:08:50,660
బాత్‌రూమ్‌లను శుభ్రం చేయడానికి నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

104
00:08:50,700 --> 00:08:52,030
నేను ఆశిస్తున్నాను

105
00:08:53,870 --> 00:08:56,450
క్షమించండి, నేను ఇక్కడ ఎప్పటికీ ఉండలేను!

106
00:08:57,330 --> 00:08:59,160
నేను బతికే ఉన్నానని తెలిసిన తర్వాత

107
00:08:59,200 --> 00:09:00,830
నేను పేపర్ గ్రామానికి ఇంటికి తిరిగి వస్తాను

108
00:09:02,450 --> 00:09:04,200
అక్కడ యుద్ధం జరుగుతోంది

109
00:09:04,240 --> 00:09:06,530
...నా షేరింగ్ ఎట్టకేలకు మేల్కొంది

110
00:09:07,240 --> 00:09:10,120
కాబట్టి ఇప్పుడు నేను రక్షించుకోగలను
నా సహోద్యోగులు చివరకు మెరుగ్గా ఉన్నారు

111
00:09:11,700 --> 00:09:14,240
మీ సహోద్యోగులను బాగా రక్షించాలా?

112
00:09:14,780 --> 00:09:15,950
ఏమైంది?

113
00:09:16,410 --> 00:09:20,910
ఈ శరీరంతో... షినోబిగా నీ జీవితం ముగిసింది

114
00:09:21,780 --> 00:09:23,030
లేదు, లేదు, లేదు!

115
00:09:23,080 --> 00:09:26,030
చివరగా... నాకు ఈ కన్ను వచ్చింది!

116
00:09:26,370 --> 00:09:30,660
నా దాడుల పరంపర ఇప్పుడు మెరుగ్గా ఉంటుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను!

117
00:09:36,950 --> 00:09:38,240
నేను దీనిని ఊహించాను

118
00:09:38,910 --> 00:09:40,990
వాసన పూర్తిగా వెదజల్లింది

119
00:09:41,280 --> 00:09:43,200
మేము దానిని గుర్తించవలసి ఉంటుంది

120
00:09:43,240 --> 00:09:45,490
అతను చేసిన చిన్నపాటి కదలిక మరియు మందమైన ధ్వనితో

121
00:09:46,030 --> 00:09:47,780
A-అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

122
00:09:51,490 --> 00:09:52,830
ఒబిటో, నీ వెనుక!

123
00:09:57,780 --> 00:09:58,580
!కాకాశీ!

124
00:09:58,620 --> 00:09:59,580
నా కళ్ళు!

125
00:10:01,450 --> 00:10:03,410
!కాకాశీ! బాగున్నావా?

126
00:10:09,660 --> 00:10:13,240
ఇది కేవలం చిన్నపిల్ల అయినప్పటికీ, ఎటువంటి హాని లేదు
ఎవరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి?

127
00:10:13,740 --> 00:10:15,280
నేను వేగాన్ని తగ్గించి నా సమయాన్ని తీసుకుంటాను

128
00:10:16,330 --> 00:10:18,450
మన శత్రువు... బలవంతుడు

129
00:10:19,160 --> 00:10:21,990
అతను నా రక్తపు సువాసనతో నిండిన కునై విసిరాడు

130
00:10:25,370 --> 00:10:27,780
మళ్లీ నీ కంటిలో దుమ్ము కూరుకుందని చెప్పను?

131
00:10:28,410 --> 00:10:29,830
...ఒక నింజా ఏడవకూడదు

132
00:10:30,200 --> 00:10:31,990
నేను ఇంకా చనిపోలేదు

133
00:10:35,370 --> 00:10:36,490
...ఇప్పుడు జరిగితే

134
00:10:37,330 --> 00:10:38,950
...కాకాషికి అలా జరగనివ్వను

135
00:10:44,740 --> 00:10:46,030
!చావు!

136
00:10:51,280 --> 00:10:54,240
...అయితే ఎలా? మీరు నన్ను చూడటం అసాధ్యం

137
00:10:55,240 --> 00:10:56,780
!...ఒబిటో...నువ్వు!

138
00:11:04,990 --> 00:11:08,280
ఏమిటి-ఏమిటి...ఈ కన్ను?

139
00:11:09,580 --> 00:11:12,370
ఈసారి... నా సహోద్యోగిని రక్షిస్తాను!

140
00:11:26,240 --> 00:11:28,410
నువ్వు చాలా మొండివాడివి

141
00:11:35,240 --> 00:11:37,490
అవన్నీ దయనీయమైనవి

142
00:11:42,660 --> 00:11:45,030
రిన్ చక్ర ప్రవాహం చెదిరిపోయింది

143
00:11:45,080 --> 00:11:47,370
ఇది మీది లేదా నాది వేరు!

144
00:11:48,240 --> 00:11:50,330
...బహుశా ఆమె జెంజుట్సుకు లోబడి ఉండవచ్చు

145
00:11:50,410 --> 00:11:52,950
దాన్ని పట్టుకోవడానికి వారు ఒక్క క్షణం కూడా వృధా చేయలేదు
వారి నుండి సమాచారం

146
00:11:53,370 --> 00:11:56,240
...మేము ముందు అతనితో పోరాడాము. ఇది వేగంగా ఉంది

147
00:11:56,280 --> 00:11:57,370
అప్రమత్తంగా ఉండండి!

148
00:11:57,410 --> 00:11:58,410
సరే!

149
00:12:33,490 --> 00:12:34,410
...మరియు

150
00:12:35,030 --> 00:12:38,910
చివరగా, నేను నా సహచరులను రక్షించగల షినోబిని అవుతాను

151
00:12:46,830 --> 00:12:48,530
నిజం మేలుకోండి

152
00:12:49,530 --> 00:12:53,330
ఈ ప్రపంచంలో ఏదీ అనుకున్నట్లు జరగదు

153
00:12:53,910 --> 00:12:56,330
మీరు ఎంత ఎక్కువ కాలం జీవిస్తారో, అంత ఎక్కువగా మీరు గ్రహిస్తారు

154
00:12:56,370 --> 00:13:02,700
నొప్పి, బాధ మరియు నిరాశ మాత్రమే ఉన్నాయి
ఈ ప్రపంచంలో

155
00:13:03,700 --> 00:13:05,740
ఈ ముసలివాడికి ఏమైంది?

156
00:13:06,030 --> 00:13:07,160
...నా మాట వినండి

157
00:13:07,410 --> 00:13:11,330
ఈ ప్రపంచంలో, ఎక్కడ కాంతి ఉంది

158
00:13:11,370 --> 00:13:13,370
ఎప్పుడూ నీడలు ఉంటాయి

159
00:13:13,910 --> 00:13:16,450
విజేత అనే భావన ఉన్నంత కాలం

160
00:13:16,490 --> 00:13:19,370
పీడితులు ఇంకా ఉంటారు

161
00:13:19,950 --> 00:13:24,410
శాంతి కోసం స్వార్థపూరిత కోరిక యుద్ధానికి దారి తీస్తుంది

162
00:13:24,660 --> 00:13:28,410
ప్రేమను రక్షించడానికి ద్వేషం పుడుతుంది

163
00:13:28,620 --> 00:13:30,740
ఇవన్నీ లింకులు

164
00:13:30,780 --> 00:13:33,160
ఒకదానికొకటి వేరు చేయలేని ఆకస్మిక సంబంధాలు

165
00:13:33,950 --> 00:13:35,160
ఆచారం ప్రకారం

166
00:13:35,330 --> 00:13:37,370
...వృద్ధుని ఉపన్యాసాలు మొదలయ్యాయి

167
00:13:37,410 --> 00:13:40,120
ముసలివాళ్లు ఒక్కసారి మొదలుపెడితే చాలా సేపు కబుర్లు చెబుతుంటారు

168
00:13:40,370 --> 00:13:42,530
సరే... ఇప్పుడు మనం ఎక్కడ ఉన్నాం?

169
00:13:42,990 --> 00:13:47,620
మీరు గాయపడినందున, మరొకరు ప్రాణాలతో బయటపడ్డారు

170
00:13:48,910 --> 00:13:49,780
కాదా?

171
00:13:53,620 --> 00:13:56,160
ఇది చెడ్డది! ఎగ్జిట్ వైపు పరుగెత్తాం

172
00:14:04,780 --> 00:14:05,660
!కాకాశీ!

173
00:14:30,240 --> 00:14:33,620
మీరిద్దరూ బాగున్నారా? రెన్? కాకాషీ?

174
00:14:35,410 --> 00:14:36,330
!ఒబిటో!

175
00:14:45,530 --> 00:14:46,580
...అవసరం లేదు

176
00:14:47,160 --> 00:14:48,700
పర్వాలేదు, కాకాషీ

177
00:14:49,580 --> 00:14:52,830
నేను బతుకుతాను అనుకోను

178
00:14:54,370 --> 00:14:57,620
నా కుడి భుజం పూర్తిగా నలిగిపోయింది

179
00:14:58,370 --> 00:15:00,780
నేను ఇకపై అనుభూతి కూడా లేదు

180
00:15:05,080 --> 00:15:05,990
తిట్టు!

181
00:15:08,080 --> 00:15:13,280
నేను నీకు ఇస్తాను... నా షేరింగన్

182
00:15:16,580 --> 00:15:23,330
...గ్రామస్తులు, ఇంకెవరు ఏం చెప్పినా
మీరు గొప్ప జోనిన్

183
00:15:23,870 --> 00:15:27,410
నన్ను నమ్మండి, నాకు అలా అనిపిస్తుంది

184
00:15:28,120 --> 00:15:29,700
కాబట్టి దయచేసి అంగీకరించండి

185
00:15:38,160 --> 00:15:41,910
కాకాశీ... రిన్‌ని జాగ్రత్తగా చూసుకో

186
00:15:46,240 --> 00:15:47,950
రిన్, త్వరగా నా చేతిని పట్టుకో!

187
00:15:48,580 --> 00:15:49,280
!రిన్!

188
00:16:03,280 --> 00:16:04,240
!ఒబిటో!

189
00:16:08,200 --> 00:16:13,080
...కకాషి మరియు నేనూ ప్రారంభించినప్పుడు...కలిసి ఉండటం

190
00:16:14,370 --> 00:16:19,120
నేను రిన్‌కి చెప్పలేకపోయాను... ఆమె పట్ల నా ప్రేమ

191
00:16:20,490 --> 00:16:24,990
నేను కోరుకుంటున్నాను ... నేను ఎక్కువ సమయం గడపాలని కోరుకుంటున్నాను
అందరితో...

192
00:16:31,280 --> 00:16:33,160
నోరు మూసుకో!

193
00:16:33,280 --> 00:16:36,160
నేను ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉండాలనుకోవడం లేదు!

194
00:16:36,240 --> 00:16:37,330
...నేను చేయాలి

195
00:16:39,030 --> 00:16:41,780
మీకు నిజంగా కావాలంటే వదిలివేయండి

196
00:16:42,660 --> 00:16:44,830
అంటే మీరు కదలగలిగితే

197
00:16:49,580 --> 00:16:50,530
...ఒక్క నిమిషం ఆగండి

198
00:16:51,240 --> 00:16:53,490
ఇక్కడ ఏదో వింత ఉంది

199
00:16:54,080 --> 00:16:57,740
షేరింగ్ కన్ను ఉన్న వృద్ధుడు ఒంటరిగా ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?

200
00:16:58,660 --> 00:17:00,530
జ్ఞాపకశక్తి నన్ను విఫలం చేయకపోతే

201
00:17:00,580 --> 00:17:04,240
హిడెన్ లీఫ్ విలేజ్‌లోని వృద్ధ మహిళలందరూ నాకు తెలుసు

202
00:17:04,280 --> 00:17:06,910
మరియు నేను అతనిని ఇంతకు ముందు చూడలేదు కాబట్టి

203
00:17:08,200 --> 00:17:11,830
అంటే ఈ వ్యక్తి ప్రస్తుతం...
పేపర్ షినోబి కాదు

204
00:17:12,530 --> 00:17:13,660
...కాబట్టి

205
00:17:15,160 --> 00:17:17,330
...ముసలివాడు... నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

206
00:17:17,740 --> 00:17:18,990
మీరు పారిపోయిన నింజా, కాదా?

207
00:17:19,660 --> 00:17:20,990
అసలు నువ్వు ఎవరు?

208
00:17:32,620 --> 00:17:35,280
నేను... ఉచిహా దెయ్యం

209
00:17:37,120 --> 00:17:39,080
నేను మదార ఉచిహ

210
00:17:40,120 --> 00:17:41,990
!ఎం-మదారా?

211
00:17:43,330 --> 00:17:44,450
...అంటే మదార

212
00:17:45,200 --> 00:17:47,990
నీవు నా పూర్వీకుడవు, మదార ఉచిహా?

213
00:17:49,370 --> 00:17:52,080
ఈ మదార చాలా కాలం క్రితమే చనిపోయి ఉండాల్సింది

214
00:17:52,160 --> 00:17:53,910
మనం ఏ యుగం గురించి మాట్లాడుతున్నాం?

215
00:17:54,280 --> 00:18:00,200
అలాంటప్పుడు నేనే మృత్యుదేవతని అంటే నమ్ముతారా?

216
00:18:01,990 --> 00:18:06,080
...నేను ఒకవైపు డెత్ ఏంజెల్ అని అనుకుంటున్నాను

217
00:18:07,450 --> 00:18:11,280
ఈ సత్యమే నరకమని భావించి

218
00:18:13,080 --> 00:18:17,160
నేను మృత్యువును
...వెంటనే చనిపోవాలి

219
00:18:17,200 --> 00:18:21,240
ఇది నా స్థిరమైన చక్రం శోషణ కోసం కాకపోతే

220
00:18:21,280 --> 00:18:24,080
నా వెనుక ఉన్న గైడో విగ్రహం నుండి

221
00:18:31,830 --> 00:18:33,160
నేను ఇంటికి వెళ్తాను!

222
00:18:37,280 --> 00:18:40,990
నేను పట్టించుకోను. ఇక్కడ నిష్క్రమణలు లేవు

223
00:18:41,870 --> 00:18:46,580
ఏమైనప్పటికీ, మీరు లేదా నేను ఈ స్థలాన్ని వదిలి వెళ్ళలేము

224
00:18:47,530 --> 00:18:49,830
కనీసం మన శరీరాలతో కాదు

225
00:18:53,870 --> 00:18:56,450
మీరు కదిలిస్తే, హషీరామా సింథటిక్ ఫాబ్రిక్

226
00:18:56,490 --> 00:18:58,990
నీకు బంధించటానికి నేను అనుభవించినది ఒలిచివేయబడుతుంది

227
00:18:59,330 --> 00:19:01,030
మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?

228
00:19:02,120 --> 00:19:05,990
మీరు నా కోసం చేయాలనుకుంటున్న చాలా విషయాలు ఉన్నాయి

229
00:19:06,030 --> 00:19:08,080
జీవితాంతం

230
00:19:09,200 --> 00:19:11,200
నిన్ను రక్షించడానికి నేను చాలా బాధపడ్డాను

231
00:19:11,200 --> 00:19:12,910
మీ మరణం తొందరపడకండి

232
00:19:13,280 --> 00:19:15,120
మీకు ఏమి కావాలి?

233
00:19:15,160 --> 00:19:19,620
నీలాంటి ముసలివాడికి నాలాంటి పిల్లల నుంచి ఏం కావాలి?

234
00:19:20,330 --> 00:19:23,870
ఈ ప్రపంచం యొక్క విధిని ముద్రించడానికి

235
00:19:26,280 --> 00:19:28,660
... కేవలం విజేతలను మాత్రమే కలిగి ఉన్న ప్రపంచం

236
00:19:28,700 --> 00:19:33,240
శాంతి ప్రపంచం ఒక్కటే... ప్రేమ ప్రపంచం ఒక్కటే

237
00:19:34,910 --> 00:19:37,700
నేను ఇలాంటి ప్రపంచాన్ని నిర్మిస్తాను

238
00:19:37,870 --> 00:19:40,030
అలా ఉండండి! నేను పట్టించుకోను

239
00:19:40,330 --> 00:19:44,780
నేను అందరిని తిరిగి పొందాలనుకుంటున్నాను!

240
00:19:44,950 --> 00:19:50,280
అనుకున్నట్లుగా పనులు జరగవని చెప్పాను

241
00:19:51,030 --> 00:19:54,200
అది కాలక్రమేణా మీరు గ్రహిస్తారు

242
00:19:58,330 --> 00:20:01,490
ఈ ఆవశ్యకతతో మీరు చనిపోవాలనుకుంటే, చేయండి

243
00:20:01,530 --> 00:20:04,490
కానీ నేను మీ నుండి ఆ షేరింగ్‌ని తీసుకుంటాను

244
00:20:07,330 --> 00:20:09,200
నీకు నా కళ్ళు ఎందుకు కావాలి?

245
00:20:09,330 --> 00:20:12,410
మీ భాగస్వామ్యం ఉంది!

246
00:20:12,450 --> 00:20:17,990
నిజానికి నా ఒరిజినల్ కళ్లు వేరొకరికి అప్పుగా ఉన్నాయి

247
00:20:18,410 --> 00:20:21,870
ఇది నేను తరువాత మార్పిడి చేసిన విడి కన్ను

248
00:20:22,700 --> 00:20:25,660
...నేను మరింత నిల్వ చేయాలనుకుంటున్నాను

249
00:20:26,740 --> 00:20:29,410
ఎందుకంటే నాకు ఇంకా కుడి కన్ను లేదు

250
00:20:30,160 --> 00:20:35,200
షేరింగన్ యొక్క నిజమైన శక్తి సక్రియం చేయబడదు
ఇద్దరూ కలిసి ఉంటే తప్ప

251
00:20:36,200 --> 00:20:38,240
...కాబట్టి...అంటే

252
00:20:38,280 --> 00:20:41,330
నేను కాకాషితో పొత్తు పెట్టుకుంటే మనం కలిసి మరింత బలపడతాం

253
00:20:41,330 --> 00:20:45,280
అప్పుడు మనం రక్షించుకోగలుగుతాం
రెన్ బాగా కలిసింది

254
00:20:46,240 --> 00:20:48,620
నేను ఇక్కడ ఉండడానికి ఖచ్చితంగా అనుమతి లేదు

255
00:20:49,580 --> 00:20:53,330
నా కోసం వేచి ఉండండి... కాకాషి... మరియు రిన్!

256
00:20:55,280 --> 00:20:56,370
...నేను

257
00:20:58,120 --> 00:20:59,490
నేను బ్రతికే ఉన్నాను!

258
00:22:37,490 --> 00:22:39,330
నేను బయటే ఉన్నాను

259
00:22:39,370 --> 00:22:41,950
మరియు మీ స్నేహితులు, రిన్ మరియు ఇడియట్ కాకాషి, నిజమైన సమస్యలో ఉన్నారు

260
00:22:41,990 --> 00:22:43,080
ఏం జరుగుతోంది?!

261
00:22:43,120 --> 00:22:46,370
వారు ఒంటరిగా ఉన్నారు మరియు పూర్తిగా చిక్కుకున్నారు
షినోబి ఆఫ్ హిడెన్ క్లౌడ్స్ విలేజ్ ద్వారా!

262
00:22:46,450 --> 00:22:52,910
కాకాశీ, నువ్వు నాకు మాట ఇచ్చావు! దయచేసి రిన్‌ను రక్షించండి

263
00:22:53,330 --> 00:22:55,280
నేను వెంటనే వస్తున్నాను!

264
00:22:56,080 --> 00:23:00,080
:నరుటో షిప్పుడెన్ తదుపరి ఎపిసోడ్
"నేను నరకంలో ఉన్నాను"

265
00:23:00,950 --> 00:23:03,700
కాకాషి మరియు నేను రిన్‌ను రక్షిస్తాము!

266
00:23:03,740 --> 00:23:05,030
నేను నరకంలో ఉన్నాను

267
00:23:05,080 --> 00:23:09,240
మమ్మల్ని అనుసరించండి!